道经·第三十六章
将欲歙之,必故张之。将欲弱之,必故强之。将欲废之,必故兴之。将欲取之,必故与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
jiāng yù shè zhī , bì gù zhāng zhī 。
将欲歙之,必故张之。
jiāng yù ruò zhī , bì gù qiáng zhī 。
将欲弱之,必故强之。
jiāng yù fèi zhī , bì gù xīng zhī 。
将欲废之,必故兴之。
jiāng yù qǔ zhī , bì gù yǔ zhī 。
将欲取之,必故与之。
shì wèi wēi míng 。 róu ruò shèng gāng qiáng 。
是谓微明。柔弱胜刚强。
yú bù kě tuō yú yuān , guó zhī lì qì bù kě yǐ shì rén 。
鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
-------------------------------------------------------------------------
关键词:老子,道德经
想要收敛它,必先扩张它,想要削弱它,必先加强它,想要废去它,必先抬举它,想要夺取它,必先给予它。这就叫做虽然微妙而又显明,柔弱战胜刚强。鱼的生存不可以脱离池渊,国家的刑法政教不可以向人炫耀,不能轻易用来吓唬人。
“将欲歙之,必故张之。”
想要收缩它,必先扩张它。
“将欲弱之,必故强之。”
想要柔弱它,必先强固它。
“将欲废之,必故兴之。”
想要废弃它,必先兴盛它。
“将欲取之,必故与之。”
想要得到它,必先给予它。
“是谓微明。柔弱胜刚强。”
顺着它的性子,满足它的要去欲望,使其被欲望所吞食,令他自取灭亡。这即是“微明”既柔弱战胜刚强的道理。
“鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。”
水里的鱼是不能离开水的,离开水则不长久必死。权谋、刑法、酷刑即是国家凶器,不能施加于人民,否则统治者就会失去人民的支持,就如同鱼一样。离开水则不长久。
有人认为这一章也是讲用兵的道理,不过我们认为这主要描述了老子的辩证法思想。本章谈到若干对矛盾双方互相转化的问题。例如,“物极必反”、“盛极而衰”等都可以说是自然界运动变化的规律,同时以自然界的辩证法比喻社会现象,以引起人们的警觉注意。这种观点贯穿于《道德经》全书。
---------------------------------------------------------------------------
1、歙:敛,合。
2、固:暂且。
3、取:一本作“夺”。
4、与:给,同“予”字。
5、微明:微妙的先兆。
6、脱:离开、脱离。
7、国之利器不可以示人:利器,指国家的刑法等政教制度。示人,给人看,向人炫耀。